Англо-Украинский словарь - roar
Связанные словари
Перевод с английского языка roar на украинский
roar
шум, хропти, реготіти, ревіти, регіт, ревти, рев
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
down выкриками не давать говорить; The next speaker tried to make himself heard, but the crowd roared him down. ROAR 1. noun 1) рев; шум 2) хохот; roars of laughter - взрывы смеха, хохота 2. v. 1) реветь, орать; рычать; to roar with laughter - хохотать во все горло; to roar with pain - реветь от боли; Its a poor teacher who can only control the class by roaring at the children. The wounded animal roared out in pain. 2) храпеть (о лошади) - roar down Syn: see cry ...Англо-русский словарь
2.
1. рев; грохот the roar of a lion —- львиный рев (рык) the roar of a torrent —- рев потока the roar of the waves on the beach —- рокот волн у берега the roar of traffic —- грохот (шум) уличного движения the roar of guns —- гул орудий; артиллерийская канонада 2. рев толпы (на стадионе и т. п.) 3. хохот roars of laughter —- взрывы хохота 4. крик, вопль roar of anger —- гневное восклицание with a roar of rage —- взревев от ярости 5. реветь, рычать a tiger roaring in the jungle —- тигр, ревущий в джунглях 6. гудеть, грохотать; шуметь the fire roared up the chimney —- пламя гудело в трубе the train roared past —- мимо прогрохотал поезд 7. орать, вопить to roar with pain —- взреветь (заорать) от боли to roar for mercy —- вопить о пощаде to roar smb. deaf —- оглушить ревом the spectators roared themselves hoarse —- зрители кричали до хрипоты to roar a speaker down —- выкриками не давать оратору говорить to roar out a drinking song —- оглушительно спеть застольную 8. (at) кричать, рычать (на кого-л.) don't roar at me —- не кричи на меня you need not roar —- незачем орать I dislike being roared at —- не терплю, когда на меня рычат (повышают голос) 9. прокричать, прорычать to roar a command —- прокричать команду he roared a welcome —- он прокричал приветствие to roar (out) orders —- рявкать приказания 10. оглушительно хохотать to roar with laughter —- хохотать во все горло 11. храпеть (о...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |